See գաղտնագրություն on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gaġtnagrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գաղտնագրութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություն",
"roman": "gaġtnagrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրության",
"roman": "gaġtnagrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանց (gaġtnagrutʻyunneri, gaġtnagrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունից",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններից",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունով (gaġtnagrutʻyamb, gaġtnagrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններով",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունում",
"roman": "gaġtnagrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններում",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունն",
"roman": "gaġtnagrutʻyunə/gaġtnagrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններն",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerə/gaġtnagrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանն",
"roman": "gaġtnagrutʻyanə/gaġtnagrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններին",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունս",
"roman": "gaġtnagrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանս",
"roman": "gaġtnagrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանցս (gaġtnagrutʻyunneris, gaġtnagrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունիցս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիցս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունովս (gaġtnagrutʻyambs, gaġtnagrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններովս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունումս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններումս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանցդ (gaġtnagrutʻyunnerid, gaġtnagrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունիցդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիցդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունովդ (gaġtnagrutʻyambd, gaġtnagrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններովդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունումդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններումդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գաղտնագրութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնագրություն • (gaġtnagrutʻyun) (traditional orthography spelling գաղտնագրութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գաղտնագրութիւն"
},
"expansion": "գաղտնագրություն • (gaġtnagrutʻyun) (traditional orthography spelling գաղտնագրութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնագրություն",
"11": "գաղտնագրությանը/գաղտնագրությանն",
"11s": "գաղտնագրություններիցս",
"13": "գաղտնագրությունների, գաղտնագրությանց**",
"13s": "գաղտնագրությամբս, գաղտնագրությունովս*",
"15": "գաղտնագրություններին",
"15s": "գաղտնագրություններովս",
"17": "գաղտնագրությունից",
"17s": "գաղտնագրությունումս",
"19": "գաղտնագրություններից",
"19s": "գաղտնագրություններումս",
"1s": "գաղտնագրությունս",
"21": "գաղտնագրությամբ, գաղտնագրությունով*",
"21s": "գաղտնագրությունդ",
"23": "գաղտնագրություններով",
"23s": "գաղտնագրություններդ",
"25": "գաղտնագրությունում",
"25s": "գաղտնագրությանդ",
"27": "գաղտնագրություններում",
"27s": "գաղտնագրություններիդ, գաղտնագրությանցդ**",
"29s": "գաղտնագրությունիցդ",
"3": "գաղտնագրությունը/գաղտնագրությունն",
"31s": "գաղտնագրություններիցդ",
"33s": "գաղտնագրությամբդ, գաղտնագրությունովդ*",
"35s": "գաղտնագրություններովդ",
"37s": "գաղտնագրությունումդ",
"39s": "գաղտնագրություններումդ",
"3s": "գաղտնագրություններս",
"5": "գաղտնագրություններ",
"5s": "գաղտնագրությանս",
"7": "գաղտնագրությունները/գաղտնագրություններն",
"7s": "գաղտնագրություններիս, գաղտնագրությանցս**",
"9": "գաղտնագրության",
"9s": "գաղտնագրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cryptography"
],
"id": "en-գաղտնագրություն-hy-noun-4GVUgY6Q",
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծածկագիտություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtnɑɡɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtnɑɡɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdnɑkɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdnɑkʰɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գաղտնագրություն"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaġtnagrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գաղտնագրութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություն",
"roman": "gaġtnagrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրության",
"roman": "gaġtnagrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանց (gaġtnagrutʻyunneri, gaġtnagrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունից",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններից",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունով (gaġtnagrutʻyamb, gaġtnagrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններով",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունում",
"roman": "gaġtnagrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններում",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունն",
"roman": "gaġtnagrutʻyunə/gaġtnagrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններն",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerə/gaġtnagrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանն",
"roman": "gaġtnagrutʻyanə/gaġtnagrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններին",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունս",
"roman": "gaġtnagrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանս",
"roman": "gaġtnagrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանցս (gaġtnagrutʻyunneris, gaġtnagrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունիցս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիցս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունովս (gaġtnagrutʻyambs, gaġtnagrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններովս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունումս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններումս",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությանցդ (gaġtnagrutʻyunnerid, gaġtnagrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունիցդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններիցդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունովդ (gaġtnagrutʻyambd, gaġtnagrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններովդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղտնագրությունումդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղտնագրություններումդ",
"roman": "gaġtnagrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գաղտնագրութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղտնագրություն • (gaġtnagrutʻyun) (traditional orthography spelling գաղտնագրութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գաղտնագրութիւն"
},
"expansion": "գաղտնագրություն • (gaġtnagrutʻyun) (traditional orthography spelling գաղտնագրութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղտնագրություն",
"11": "գաղտնագրությանը/գաղտնագրությանն",
"11s": "գաղտնագրություններիցս",
"13": "գաղտնագրությունների, գաղտնագրությանց**",
"13s": "գաղտնագրությամբս, գաղտնագրությունովս*",
"15": "գաղտնագրություններին",
"15s": "գաղտնագրություններովս",
"17": "գաղտնագրությունից",
"17s": "գաղտնագրությունումս",
"19": "գաղտնագրություններից",
"19s": "գաղտնագրություններումս",
"1s": "գաղտնագրությունս",
"21": "գաղտնագրությամբ, գաղտնագրությունով*",
"21s": "գաղտնագրությունդ",
"23": "գաղտնագրություններով",
"23s": "գաղտնագրություններդ",
"25": "գաղտնագրությունում",
"25s": "գաղտնագրությանդ",
"27": "գաղտնագրություններում",
"27s": "գաղտնագրություններիդ, գաղտնագրությանցդ**",
"29s": "գաղտնագրությունիցդ",
"3": "գաղտնագրությունը/գաղտնագրությունն",
"31s": "գաղտնագրություններիցդ",
"33s": "գաղտնագրությամբդ, գաղտնագրությունովդ*",
"35s": "գաղտնագրություններովդ",
"37s": "գաղտնագրությունումդ",
"39s": "գաղտնագրություններումդ",
"3s": "գաղտնագրություններս",
"5": "գաղտնագրություններ",
"5s": "գաղտնագրությանս",
"7": "գաղտնագրությունները/գաղտնագրություններն",
"7s": "գաղտնագրություններիս, գաղտնագրությանցս**",
"9": "գաղտնագրության",
"9s": "գաղտնագրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cryptography"
],
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծածկագիտություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtnɑɡɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtnɑɡɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁdnɑkɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁdnɑkʰɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գաղտնագրություն"
}
Download raw JSONL data for գաղտնագրություն meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.